An Unofficial Story of Ah Q | Hong Kong Repertory Theatre

Program Introduction

"ABCDEFG—there are 26 letters, yet why pick Q?"

Artistic Director Poon Wai-sum of the Hong Kong Repertory Theatre presents a fresh Cantonese adaptation of Lu Xun’s literary masterpiece, "The True Story of Ah Q." This production is not merely a revisit of classic literature but a profound inquiry into contemporary Hong Kong. Through the lens of Ah Q, who now eats Shunde carp, sings pop music, and discusses morality, the audience is invited into a real-time multiverse of the present day.

Directorial Vision

Directed by the acclaimed Li Jianjun, known for his highly praised "Post-human Trilogy," An Unofficial Story of Ah Q continues his distinctive artistic style. The production blends live theatrical performance with real-time video, transforming the stage into an ever-changing environment. This innovative approach invites the audience to explore what the letter 'Q' represents in the modern era—is it a Question? A Quarrel? Or simply an act to Quit?

Event Details

• Venue: Ngau Tau Kok Cultural Centre Theatre
• Language: Performed in Cantonese with Chinese and English surtitles.
• Accessibility: Audio Description (Cantonese) is provided for the performance on January 17, 2027.

Ticketing Information

• Season priority booking was available from March to April 2026 via POPTICKET, with discounts up to 30% off.
• Public sales via URBTIX began on November 19, 2026.
• Ticket Prices: HK$500, HK$460, HK$400, HK$320, HK$260.