Ling Man-lung x Ng Siu-hin 'The True Story of Ah Q' Theatre Performance

Program Overview

Lu Xun's The True Story of Ah Q remains a landmark in Chinese literature, offering an incisive critique of national apathy and the psychology of 'spiritual victory.' More than a century later, the Hong Kong Arts Festival and Germany's Theater Vorpommern present a bold, new Cantonese theatrical adaptation. Directed by acclaimed Beijing-based director Tian Gebing and starring Hong Kong's versatile actors Ling Man-lung and Ng Siu-hin, this production reimagines the classic. It incorporates Christoph Hein's 1980s adaptation, infusing the narrative with contemporary absurdity and intellectual sharpness.

Highlights

• Cross-Cultural Collaboration: Blending Chinese and German theatrical perspectives to explore how the 'Ah Q spirit' manifests in the challenges of the 21st century.
• Star-Studded Cast: Featuring the visionary direction of Tian Gebing and standout performances by Ling Man-lung and Ng Siu-hin, supported by emerging local talents.
• Thought-Provoking Themes: Through dark humor and compelling performances, the play examines the fundamental dilemmas of the human spirit in today's society.

Cast

• Director: Tian Gebing
• Performers: Ling Man-lung, Ng Siu-hin

Advisory

• The performance is in Cantonese and English, with Chinese and English surtitles.
• The show contains adult themes, coarse language, violence, and scenes involving alcohol. Suitable for ages 14 and above.

Venue & Access

The production takes place at the Hong Kong Cultural Centre Studio Theatre. Accessible via MTR Tsim Sha Tsui or East Tsim Sha Tsui stations.

Ticketing

Tickets are priced at HK$480, HK$380, and HK$280. Please purchase through the official Hong Kong Arts Festival website.