2026戲劇修煉課 – 墓園裡的聲音：六堂導演創作課

活動亮點

本課程旨在帶領學員深入探索當代導演的創作過程，從一段文字出發，透過改編、排練與舞台構圖，創作出具備個人視野的演出。香港話劇團教育中心將以充滿情感的詩歌集《Spoon River Anthology》（《墓園輓歌》）作為核心文本，這本詩集讓墓園中的死者逐一開口述說生命故事，極具戲劇張力。學員將在導演、演員與觀察者的角色間輪流轉換，透過實作練習，親身體驗將文字轉化為舞台事件的過程。

課程特色

• 文本貫穿與深度探索：以《墓園輓歌》為起點，循序體驗翻譯、改編、排練及舞台構圖。
• 角色行動分析：探索詩歌背後的言語行動，將作者未言之語轉化為具體的角色關係與行動。
• ** collaborative 創作模式**：學習如何啟發演員的想像與創作力，從即興素材中整理出可用的舞台語言。
• 實戰導向：從文本閱讀到試演，親歷一個短場景如何逐步形成，適合16歲以上、對導演工作感興趣的初學者或創作者。

六堂學習路徑

1. 文字開始發聲：感受與翻譯文本，捕捉詩歌中的節奏、情感與聲音。
2. 角色呈現：學習如何引導演員演繹文本，建立角色關係，而非單純下達表演指示。
3. 文本改編：嘗試刪減、重組與延伸文字，挖掘詩歌中的衝突與秘密，建立個人場景。
4. 舞台美學：探索空間與畫面構圖，運用演員位置、距離、視線與移動，讓空間說話。
5. 排練室創作 (上)：進入排練，透過即興嘗試，探索創作的可能性。
6. 排練室創作 (下)：透過回饋與調整，逐步完成一段帶有個人視野的短場景。

報名須知

• 課程以粵語教授，名額有限，先到先得。
• 適合年滿16歲及對劇場創作感興趣者。
• 出席率達八成者將獲頒發課程結業證書。
• 課程不設補課及退款安排（除非因課程取消）。
• 詳細惡劣天氣下之課堂安排及退款條款請參考官方最新公告。