觀音借庫 2027

活動介紹

每年農曆正月廿六，是香港民俗中的「觀音借庫」大日子，已成為許多善信於農曆新年期間不可或缺的傳統儀式。參與者前往各大觀音廟，藉由借庫儀式祈求觀音菩薩保佑，象徵財富與鴻運，並承諾在來年還願，延續這項深具文化意義的習俗。

歷史起源

據傳，「觀音借庫」的源頭可追溯至太平山街的觀音廟。數十年前社會資源匱乏，時任廟宇主理人鄧倬雲先生為幫助失學兒童，舉辦了此儀式，善信在獲取心願後以善款還庫，這些款項最終用於扶貧與教育，體現了宗教關懷社會的初衷。而在香港，紅磡觀音廟因歷史悠久且在戰火中屹立不倒，被坊間視為最靈驗的參拜地點之一。

借庫與還庫指南

借庫儀式

• 準備祭品：包括觀音衣冠及紙寶、大蠟燭一對、九支香（分三次上香）、生果、鮮花及壽金等。
• 程序要點：心誠則靈，請先燃香並默唸借財庫的祈願。完成後可焚化祭品，並接過廟宇提供的招財紙卡或利是放入錢包，代表借得財源。

還庫儀式

• 最佳時機：還庫儀式須在農曆十二月內，即觀音未開庫前完成。
• 儀式程序：同樣準備祭品及壽金，上香稟明還願，感謝觀音菩薩保佑，隨後將之前的紙卡、勝意牌及所有還庫祭品一同焚化。

參與地點

2027 年借庫活動於多間廟宇舉行，包括紅磡觀音廟、大坑蓮花宮、筲箕灣天后古廟、深水埗三太子及北帝廟、灣仔玉虛宮等多個傳統宗教場地，善信可就近前往參拜。

注意：部分廟宇對祭品數量有嚴格規定，前往前請先行了解該廟宇的具體安排。